华语影史最大遗憾,是他没翻拍成张爱玲