港片最后的骄傲,好莱坞最伟大的导演,靠翻拍它斩获奥斯卡