无间道经典版和翻拍版,原来差距在这里