新东方快车谋杀案,功难抵过的老故事翻新