用资本的侍者形容如今的演员张译,似乎更恰当一些