哄笑事件折射出经典作品和年轻观众的隔阂